港劇

FOR WIN 95/WIN 98/WIN 2K/WIN XP
(此處作業系統的支援，僅供參考，詳情請至官方網站查閱)

XYZ STUDIO搶先上市

　　 ２０１０．０９．２４ 全新上市 XYZ Studio
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
香港經典連續劇 上海灘１９８０年版 粵語發音 中文字幕光碟正式版ＤＶＤ版(只能於電腦播放)


【內容說明】★◇以下中文譯文說明僅供參考，實際軟體內容請依參考網址介紹為準◇★

寓教於樂的精采內容，縱橫寰宇的豐富題材，史無前例的創新價格！全球最受歡迎的節目，
履獲世界頂級國際大獎一再肯定，一流專業製作水準為您捕捉瞬間奇景！內容生動充實啟
發多元化思考，影片題材豐富多樣帶您縱橫天地，國內外專家學者教學引用的第一選擇！

【演 員】

片名：《上海灘》
　　時間：1980年
　　出品：TVB
　　長度：25集
　　監製：招振強
　　故事：古兆奉
　　編審：陳翹英
　　編劇：梁建璋、梁詠華 、岑國榮、梁詠梅、陳麗華、陳翹英
　　統籌：吳一帆
　　編導（導演）：招振強、霍耀良、譚銳銘、李耀明、劉仕裕
　　主演：
　　周潤發——許文強
　　趙雅芝——馮程程
　　呂良偉——丁力
　　劉丹——馮敬堯
　　莊文清——汪月琪
　　湯鎮業——陳翰林
　　景黛音——阿娣
　　林建明——方艷雲
　　黃新——聶仁王
　　歐陽佩珊——山口香子

【劇情介紹】

北平大學生許文強在學潮中不僅失去了愛人，還失去了自由。三年的監牢生活之後，他決
心「洗心革面」，為自己的前程「奮鬥」。他隻身來到繁榮的花花都市上海，初來乍到的
他舉目無親，彷徨中結識了窮苦的賣梨小販丁力，兩人結為好友。
　　
許文強找到老同學、上海名交際花方艷雲。在方的幫助下，許文強開始進入上海的黑幫，
並憑借堅毅果敢的作風嶄露頭角，終於在一次叛亂事件中成為一方之主。有點成就的許文
強不忘舊好，邀丁力加盟他的公司，成為自己的得力助手。上海法租界大亨馮敬堯看中許
文強的才幹，想將之收為己用，但許文強更想自己打開一片天地。馮敬堯雖心有不甘，但
仍然與許、丁過從甚密，成為合作的親密搭檔。馮敬堯之女程程從北平讀書歸來，在火車
站被殺手綁為人質，許文強機智地化解了危機，並贏得美人的一片芳心。馮程程念念不忘
許文強的風采，主動與文強交往。但文強一心事業，不想談兒女私情，兩人關係若即若離
。

　　在一次幫派糾紛中，不夠冷靜的丁力襲殺對方頭腦金某，引起一直對許文強懷有戒心
的諸幫派圍攻。許文強、丁力走投無路，只好投奔馮敬堯。馮敬堯大喜，以兩人為左右手
。這樣，程程更是得到經常接近文強的機會。終於，許文強明白了她的一片心意，而且發
現自己已墮入情網。兩人終於互表心跡，並且準備不日結婚。

在這緊要關頭，許文強發現馮敬堯勾結日本間諜山口香子，向其出售情報，更獲悉山口將
於當晚襲擊愛國團體精武門。許文強思之再三，決定將情況通知程程的前度男友、愛國青
年陳翰林，並請他轉告精武門，山口等人藏武器地點。

　　當晚，許文強被馮敬堯派去與山口香子接洽，正逢已盜走武器的精武門會眾伏擊山口
香子，混戰中許文強擊斃了山口。

　　得知許文強的背叛，馮敬堯大為震怒，他為了向日本方面和警務廳交待，派人到處搜
索許文強。許文強藏身於丁力的窮朋友長貴家中，但還是給受命前來捉他的丁力找到。丁
力不願背叛馮敬堯，但也不願害文強，他斬下許文強一隻尾指向馮交待，同時給文強一張
離開上海的車票。在陳翰林的幫助下，望著一直癡癡等他的程程，許文強狼狽逃離上海。

　　火車來到香港，落難的許文強結識了成叔一家。在同鄉的介紹下，許文強在香港謀了
一份文職，開始平凡的生活。又見成叔的孫女阿娣傾心於他，於是與阿娣結婚，打算忘掉
從前，重新開始。
　　
馮敬堯卻不放過他，他接到線索說許文強在香港出現，於是派了一名殺手到香港。同時程
程也風聞文強在香港，隻身尋至。在陳翰林的勸說下，許文強見了程程，向她說明自己的
現在，程程絕望而去。但不料殺手卻跟蹤程程來到許文強家裡，不見文強，卻下毒手殺害
了阿娣祖孫三人。痛失親人的許文強快要發瘋，他決定返回上海，向馮敬堯報復。在許文
強離去之後，丁力傾力追求程程。程程得知文強重返上海，乃是要對自己父親不利，她想
化解這段恩怨，求文強跟他一起離開上海，文強不聽。終於有一次丁力受傷，臨手術前向
程程求婚，程程含淚應承。愛人要嫁給自己的好友，許文強無法接受，但也無可奈何，他
加緊了報復的腳步。為了與馮敬堯抗衡，他投入打著愛國旗號的聶人王旗下，借他的力量
報仇。

　　丁力的勢力日盛，野心越來越大。憑借舊交情，許文強請丁力幫他報仇。丁力於是找
了一個機會，讓許文強單會馮敬堯，兩人公平決鬥。在一番俄羅斯輪盤的遊戲之後，失敗
的馮敬堯死在許文強的槍下。

　　這時，趕來的馮程程無法接受這一切，又不忍心殺許文強為父報仇，心灰意冷，不久
遠赴法國。

　　丁力與許文強再度聯手，剷除異己，想獨霸江山的聶人王也死於丁力之手，他們壟斷
了上海法租界的江山。但許文強卻無心於這一切，他想去法國找程程。就是他離開的前
一晚，日本人為給山口報仇……

XYZ STUDIO 強力推薦！！！一定讓你值回票價，保證錯不了。
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒

XYZ Studio 目錄編輯
最後，有句老話還是要再強調一次！本目錄僅僅只是幫助您試用/選購各種應用軟
體之用，如果您覺得這些試用的軟體真的對您工作上真正有幫助，敬請務必要買原
版軟體，以支持作者或出版公司能再出版最好的軟體!!! 為了您將來的後續服務，
更應該要購買原版的軟體！謝謝!!!
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒